Puerto
pesquero de Agaete en el norte de Gran Canaria.
Fishing port of Agaete in the north of
Gran Canaria.
Este
municipio del norte de Gran Canaria
es transitado por muchas personas por ser el punto de salida del ferri Gran
Canaria-Tenerife, pero detrás esconde un pueblo muy tradicional con un puerto
pesquero y deportivo capaz de enamorar a cualquiera.
This town located in the north of Gran
Canaria is visited by many people as it is the starting point of Gran Canaria –
Tenerife ferry, but behind it hides a traditional fishing village with a
fishing port that everyone would fall in love.
Cubierto
por numerosas piscinas y playas de piedra con aguas cristalinas, hacen de este
lugar un entorno todavía muy natural e ideal para pasar un día con la familia.
La
zona costera del pueblo, más conocida como Puerto de Las Nieves, cuenta con
bares y restaurantes muy típicos, con vistas envidiables y en donde podrá
degustar parrillada
de pescado fresco, sardinas, calamares, pulpo y otros productos isleños como
nuestras papas arrugadas y gofio escaldado.Covered by many natural pools and stone beaches with crystal clear water makes this place very natural and perfect for having a walk with your family.
The coast area of the village, known as
Puerto de Las Nieves has many typical restaurants and bars with enviable views
where you can taste fresh grilled fish, sardines, squid, octopus and other very
typical canary products such as our potatoes or gofio.
Hasta 2005 el pueblo era muy
conocido por un roque partido en mitad del mar y en forma de dedo mirando al
cielo, llamado el “Dedo de Dios”, pero la tormenta tropical “Delta” de esa
fecha lo partió por la mitad.
Until 2005 the village was well known
for its rock structure ¨El Dedo de Dios¨ (translated: God`s finger) that was
standing in the see with the finger looking at the sky, but the tropical storm
Delta destroyed this natural monument.
Agaete puede
presumir de tener uno de los principales símbolos de identidad en la isla de
Gran Canaria, la fiesta de “La Rama” que
celebra cada 5 de Agosto. Esta fiesta es en honor a Nuestra
Señora de Las Nieves,
y está declarada como Fiesta de Interés Turístico
Nacional desde 1972.
Agaete can boast one of the principal
symbols of identity of Gran Canaria, its festival “La
Rama” which takes place every 5th of August. This festival is celebrated in an honor of “Nuestra Señora de Las Nieves” (translated Our Lady of the Snows) and in 1972 was declared as a Festival of National Tourist Interest.
Rama” which takes place every 5th of August. This festival is celebrated in an honor of “Nuestra Señora de Las Nieves” (translated Our Lady of the Snows) and in 1972 was declared as a Festival of National Tourist Interest.
